The elite germplasm resources are key to the beautiful appearance and pleasant flavor of Biluochun tea. We collected and measured the agronomic traits of 95 tea plants to reveal the trait diversity and breeding value of Biluochun tea plant populations. The results revealed that the agronomic traits of Biluochun tea plant populations were diverse and had high breeding value. Additionally, we resequenced these tea plant populations to reveal genetic diversity, population structure, and selection pressure. The Biluochun tea plant populations contained two groups and were least affected by natural selection based on the results of population structure and selection pressure. More importantly, four non-synonymous single nucleotide polymorphisms (nsSNPs) and candidate genes associated with (−)-gallocatechin gallate (GCG), (−)-gallocatechin (GC), and caffeine (CAF) were detected using at least two GWAS models. The results will promote the development and application of molecular markers and the utilization of elite germplasm from Biluochun populations.