Porter plainte en justice

Abstract

Cet article analyse les modalités langagières et les processus par lesquels des individus s’adressent à l’institution judiciaire afin d’obtenir une reconnaissance et une prise en charge de ce qu’ils estiment être des situations insupportables. Dans le cours d’un conflit interpersonnel, lorsqu’un des participants décide de porter plainte en justice, cet acte constitue une prise de parole publique déplaçant ce qui était jusqu’alors un conflit d’ordre privé vers une arène judiciaire. L’examen des lettres de plainte adressées au procureur de la République de la Martinique et l’analyse des échanges qui se sont tenus, ultérieurement, dans le cadre des rencontres de médiation pénale permettent d’identifier d’une part les évènements ayant contribué à une telle prise de parole, mais aussi les moyens rhétoriques mobilisés par les plaignants pour faire de leur cause une affaire judiciaire et pour se constituer en plaignant légitime.