Human mitochondrial tRNA (hmt-tRNA) mutations are associated with a variety of diseases including mitochondrial myopathies, diabetes, encephalopathies, and deafness. Because the current understanding of the precise molecular mechanisms of these mutations is limited, there is no efficient method to treat their associated mitochondrial diseases. Here, we use a variety of known mutations in hmt-tRNA Phe to investigate the mechanisms that lead to malfunctions. We tested the impact of hmt-tRNA Phe mutations on aminoacylation, structure, and translation elongation-factor binding. The majority of the mutants were pleiotropic, exhibiting defects in aminoacylation, global structure, and elongation-factor binding. One notable exception was the G34A anticodon mutation of hmt-tRNA Phe (mitochondrial DNA mutation G611A), which is associated with MERRF (myoclonic epilepsy with ragged red fibers). In vitro, the G34A mutation decreases aminoacylation activity by 100-fold, but does not affect global folding or recognition by elongation factor. Furthermore, G34A hmt-tRNA Phe does not undergo adenosine-to-inosine (A-to-I) editing, ruling out miscoding as a possible mechanism for mitochondrial malfunction. To improve the aminoacylation state of the mutant tRNA, we modified the tRNA binding domain of the nucleus-encoded human mitochondrial phenylalanyl-tRNA synthetase, which aminoacylates hmt-tRNA Phe with cognate phenylalanine. This variant enzyme displayed significantly improved aminoacylation efficiency for the G34A mutant, suggesting a general strategy to treat certain classes of mitochondrial diseases by modification of the corresponding nuclear gene.aminoacyl-tRNA synthetase ͉ translation ͉ mitochondria