To reduce the radiation dose and the equipment cost associated with lung CT screening, in this paper we propose a mixed reality based nodule measurement method with an active shutter stereo imaging system. Without involving hundreds of projection views and subsequent image reconstruction, we generated two projections of an iteratively placed ellipsoidal volume in the field of view and merging these synthetic projections with two original CT projections. We then demonstrated the feasibility of measuring the position and size of a nodule by observing whether projections of an ellipsoidal volume and the nodule are overlapped from a human observer's visual perception through the active shutter 3D vision glasses. The average errors of measured nodule parameters are less than 1 mm in the simulated experiment with 8 viewers. Hence, it could measure real nodules accurately in the experiments with physically measured projections.