Gold-bearing mineralization at Anomaly A occurs in polydeformed Ordovician turbidites of the Kendall Mountain Formation of the St. Croix belt in southwestern New Brunswick, and is hosted by WSWtrending, shallow-dipping, brittle-ductile high-strain zones associated with the latest stage of the second of four regional deformation events. Gold-bearing syn-deformational stockwork, massive, and multiply brecciated quartz-sulfide veined zones form irregular pods and sheets up to several meters thick, which contain arsenopyrite, pyrrhotite, pyrite, stibnite, and a variety of rare minerals that are gold-bearing. Mineralized zones are enveloped by locally auriferous, weakly to intensely altered wall rock. Vein paragenesis includes: (1) early (pre-to syn-D 2 ) quartz-chlorite veins that are largely the product of migration of quartz by pressure solution;(2) crosscutting, multiphase, vuggy quartz-sulfide veins that contain most of the gold and are interpreted to be structurally controlled; (3) late, crosscutting, nondeformed, non-gold-bearing veins containing laumontite, chlorite, muscovite, quartz, fluorite, and base metal sulfides. Carbonate-poor alteration associated with zones of gold mineralization is lithology-specific, and appears to reflect overprinting of multiple events. Major elements removed during alteration include Si, Na, Mn, and Mg. The minor and trace elements removed include Co, Li, Sc, and possibly Sr, Ni, and Zn. Minor and trace elements added include Au, Ag, As, Sb, S, and possibly F, Cu, Pb, and Zr. On the basis of proximity, time constraints, and a similar ore mineral assemblage, gold mineralization at Anomaly A is interpreted to be a distal equivalent of the intrusion-related gold mineralization at the nearby Clarence Stream Main zone deposit.Sommaire -La minéralisation aurifère de l'Anomalie A se trouve dans des turbidites Ordoviciennes polydéformées de la Formation de Kendall Mountain, dans la ceinture de Ste-Croix du sud-ouest du Nouveau Brunswick, où elle est contenue dans des zones de déformation fragile-ductile à faible pendage de direction OSO associées au dernier stade du second de quatre épisodes de déformation régionale. Les zones aurifères syn-déformationelles se présentent en forme massive, de stockwork, ou de veines de quartz-sulfure bréchifiées à répétition formant des lentilles irrégulières et des couches de plusieurs mètres d'épaisseur contenant de l'arsénopyrite, de la pyrrhotite, de la pyrite, de la stibine, ainsi que divers minéraux aurifères rares. Les zones minéralisées sont entourées d'une enveloppe de roches faiblement à intensément altérées, localement aurifères. La paragénèse des veines comprend : (1) des veines précoces de quartz-chlorite (pré-à syn-D 2 ) qui sont principalement le produit de la migration du quartz par solution-pression; (2) des veines polyphasées de quartz drusique et de sulfures contenant la plus grande partie de l'or, celles-ci sont considérées comme étant sujettes à un contrôle structural; (3) des veines tardives stériles, sécantes et non déformées conte...