Mechanobiology is a cornerstone in physiology. However, its role in biomedical applications remains considerably undermined. In this study, we employed cell membrane vesicles (CMVs), which are currently being used as nanodrug carriers, as tactile cues for mechano-regulation of collective cell behaviors. Gliomas, which are among the most resilient brain tumors and have a low patient survival rate, were used as the cell model. We observed that mechanical responses due to the application of glioma-or microglia-derived CMVs resulted in the doubling of the traction stress of glioma cell collectives with a 10-fold increase in the CMV concentration. Glioma-CMVs constrained cell protrusions and hindered their collective migration, with the migration speed of such cells declining by almost 40% compared to the untreated cells. We speculated that the alteration of collective polarization leads to migration speed changes, and this phenomenon was elucidated using the cellular Potts model. In addition to intracellular force modulation and cytoskeletal reorganization, glioma-CMVs altered drug diffusion within glioma spheroids by downregulating the mechano-signaling protein YAP-1 while also marginally enhancing the associated apoptotic events. Our results suggest that glioma-CMVs can be applied as an adjuvant to current treatment approaches to restrict tumor invasion and enhance the penetration of reagents within tumors. Considering the broad impact of mechano-transduction on cell functions, the regulation of cell mechanics through CMVs can provide a foundation for alternative therapeutic strategies.