Absztrakt: A 12-elvezetéses elektrokardiogram (EKG) fontos információt szolgál-tat a szív elektromos aktivitásáról, amely egyben képet adhat a szívizom átalakulásáról (remodeláció), beleértve a szívbetegségeket is. A szívizom átalakulása azonban nem csak kóros lehet, hanem fiziológiás folyamat is. Ebbe tartozik a szív sporttal kapcsolatos átalaku-lása a sportszív kialakulása is. Azon egyénekben, akik magas intenzitású, rendszeres fizikai aktivitást végeznek, olyan EKG jelek kialakulására is lehet számítani, amik hasonlítanak a kóros EKG jelekhez. Ezek a "sport-EKG" jelek a következők lehetnek: sinus bradycardia, bizonyos atrioventrikulárisblokkok, inkomplett jobbTawara szárblokk, bal kamra megvastagodás izolált EKG kritériumai, valamint a korai repolarizáció (amit gyakran akut szívinfark-tusként értékelnek). Vannak azonban olyan EKG jelek, amelyek betegségekre utalhatnak, ezért azonnali további kivizsgálást igényelnek. Ezek közül a legfontosabbak: jelentős ST depresszió, kóros T hullám inverzió és kóros Q hullám, interventrikuláris elektromos vezetési zavar, Wolf-Parkinson-Whiteszindróma, hosszú, vagy rövid QT, Brugadaszindróma, valamint pitvar tachiaritmiák és kamrai aritmiák és extraszisztolék. Európában az EKG érté-kelés része a sportolást megelőző szűrővizsgálati protokolloknak, ami viszont az Egyesült Államokban nem így van. A különbség oka az, hogy mivel a fals-pozitív EKG-k aránya sportolókban magas, az USA szűrővizsgálati protokolljaiban nem alkalmazzák az EKG-t. Ez a tény tehát rávilágít arra a problémára, hogy a sportorvosi gyakorlatban az EKG értékelése jelentős sport-kardiológiai jártasságot igényel. A normál, fiziológiás sport-adaptációs EKG jelek tehát az adaptáció mértékére utalnak, míg a potenciálisan kóros EKG jelek felismerés megelőzheti a hirtelen szívhalált. A 12-elvezetéses EKG pontos értékelése tehát nagyon fontos része a mindennapi sportorvosi gyakorlatnak. Kulcsszavak: szívizomátépülés, sport-EKG, EKG értékelés, koronaria ischemia, szívbe-tegségek, hirtelen szívhalál Abstract: Twelve-lead electrocardiogram (12-lead ECG) provides important information on the cardiac electric signals, which reflects on the myocardial remodelling in different cardiac pathologies. Remodelling, however does not only refer to a pathologic process in the heart, but may also mean physiological adaptation, including athletic heart. Individuals with regular and high intensity sport activity develop ECG signals, which may be similar to ECG patterns of cardiac patients. These "athletic ECG signals" include sinus bradycardia, certain atrioventricular blocks, incomplete right bundle branch blocks, isolated voltage criteria of left ventricular hypertrophy and early repolarisation (it's false interpretation includes acute myocardial infarction). There are, however, certain ECG signs, which may refer to cardiac disease and need immediate further investigations. These include significant ST segment depression, pathologic T-wave inversion and pathologic Q-waves, interventricular conduction abnormality, Wolf-Parkinson-White ...