Determining the safety of a newly developed experimental product is a crucial condition for its medical use, especially for clinical trials. In this regard, four hydrogel-type formulations were manufactured, all of which were based on carbomer (Blank-CP940) and encapsulated with caffeine (CAF-CP940), phosphorus derivatives (phenyl phosphinic (CAF-S1-CP940) and 2-carboxyethyl phenyl phosphinic acids (CAF-S2-CP940)). The main aim of this research was to provide a comprehensive outline of the biosafety profile of the above-mentioned hydrogels. The complex in vitro screening (cell viability, cytotoxicity, morphological changes in response to exposure, and changes in nuclei morphology) on two types of healthy skin cell lines (HaCaT—human keratinocytes and JB6 Cl 41-5a—murine epidermal cells) exhibited a good biosafety profile when both cell lines were treated for 24 h with 150 μg/mL of each hydrogel. A comprehensive analysis of the hydrogel’s impact on the genetic profile of HaCaT cells sustains the in vitro experiments. The biosafety profile was completed with the in vivo and in ovo assays. The outcome revealed that the developed hydrogels exerted good biocompatibility after topical application on BALB/c nude mice’s skin. It also revealed a lack of toxicity after exposure to the hen’s chicken embryo. Further investigations are needed, regarding the in vitro and in vivo therapeutic efficacy and safety for long-term use and potential clinical translatability.