Promoção da saúde da pessoa com deficiência visual: análise conceitual

Abstract

<jats:p>Analisar o conceito de promoção da saúde da pessoa com deficiência visual segundo Walker e Avant. Após delimitação do conceito a ser analisado, foi realizada revisão integrativa da literatura em seis bases de dados utilizando-se os descritores: pessoa com deficiência visual e promoção da saúde. Procedeu-se à análise do conceito mediante leitura dos artigos selecionados. Educação em saúde e tecnologias assistivas adaptadas às pessoas com deficiência visual e, ações de prevenção foram identificados como atributos essenciais. Necessidades de acessibilidade, de promoção da saúde de forma acessível e de reorientação dos serviços de saúde contemplaram os principais antecedentes; e, mudanças de comportamento, empoderamento e melhoria da qualidade de vida foram definidos como consequentes. Promoção da saúde da pessoa com deficiência visual está relacionada a ações de educação em saúde e de prevenção acessíveis ao público alvo com vistas a assegurar efetivo exercício de sua cidadania.Descritores: Promoção da Saúde, Pessoas com Deficiência Visual, Enfermagem em Saúde Pública. Promotion of personal health with visual disabilities: conceptual analysisAbstract: To analyze the concept of health promotion of the visually impaired person according to Walker and Avant. After delimiting the concept to be analyzed, an integrative literature review was carried out in six databases using the descriptors visually impaired person and health promotion. The analysis of the concept was performed by reading the selected articles. Health education and assistive technologies adapted to visually impaired people and prevention actions were identified as essential attributes. Accessibility needs, health promotion in an accessible way, and reorientation of health services contemned the main antecedents; And, behavioral changes, empowerment, and improvement of quality of life were defined as consequent. Promotion of the health of the visually impaired person is related to actions of health education and prevention accessible to the target public with a view to ensuring the effective exercise of their citizenship.Descriptors: Health Promotion, Visually Impaired Persons, Public Health Nursing. Promoción de la salud de la persona con discapacidad visual: análisis conceptualResumen: Analizar el concepto de promoción de la salud de la persona con discapacidad visual según Walker y Avant. Después de delimitar el concepto a analizar, se llevó a cabo revisión de la literatura integradora en seis bases de datos utilizando los descriptores: persona con discapacidad visual y la promoción de la salud. Procedió el análisis del concepto leyendo los artículos seleccionados. La educación en saúde y las tecnologías de asistencia adaptadas a las personas con discapacidad visual y las acciones de prevención se identificaron como atributos esenciales. Las necesidades de accesibilidad, la promoción de la salud de manera accesible y la reorientación de los servicios de salud condenó a los principales antecedentes; y, los cambios de comportamiento, el empoderamiento y la mejora de la calidad de vida se definieron como consecuentes. Promoción de la salud de las personas con discapacidad visual está relacionada con acciones de educación y prevención de la salud accesibles al público objetivo con el fin de garantizar el ejercicio efectivo de su ciudadanía.Descriptores: Promoción de la Salud, Personas Con Daño Visual, Enfermería en Salud Pública.</jats:p>

Adaptation of food guideline messages for the visually impaired in Lima, Peru: a validation experience

“…This material is a resource to help in the food and nutrition education that public or private institutions carry out with the visually impaired population in order to ensure the effective exercise of their citizenship 19 , in addition, it is aligned with the Galway Consensus Statement as it represents a tool that contributes to the promotion of health, which encourages through an innovative material the self-care of visually impaired individuals 20 .…”

“…El material se constituye como un recurso de ayuda en la educación alimentaria y nutricional que las instituciones públicas o privadas realicen con población con discapacidad visual a fi n de asegurar el ejercicio efectivo de su ciudadanía (19) , además, está alineado a la Declaración del Consenso de Galway ya que representa una herramienta que contribuye a la promoción de la salud, que alienta a través de un material innovador el autocuidado de los individuos con discapacidad visual (20) .…”