This study aims to investigate the quality and vulnerability of surface water (Aries River catchment) in order to identify the impact of past mining activities. For this purpose, the pollution and water quality indices, Piper and Durov plots, as well vulnerability modeling maps were used. The obtained results indicate that the water samples were contaminated with As, Fe, Mn, Pb and have relatively high concentrations of SO42−, HCO3−, TDS, Ca, K, Mg and high values for the electrical conductivity. Possible sources of the high content of chemicals could be the natural processes or the inputs of the mine drainage. Generally, according to the pollution indices, which were correlated to high concentrations of heavy metals, especially with Pb, Fe and Mn, the water samples were characterized by heavy metals pollution. The water quality index classified the studied water samples into five different classes of quality, namely: unsuitable for drinking, poor, medium, good and excellent quality. Similarly, medium, high and very high vulnerability classes were observed. The Durov and Piper plots classified the waters into Mg-HCO3− and Ca-Cl− types. The past and present mining activities clearly change the water chemistry and alter the quality of the Aries River, with the water requiring specific treatments before use.