POR LORENZO ARIAS PÁRAMO « . . . omnesque has Domini domos nm1 arcis atque columni. 1 · marnwreis aum arRenroque dilixenrer ornauit, . vimulque mm re¡?iis palatiis pic1uris diversis decorauit; omnenqut' Gotorum ordinem, siculi Toleto fuerat, tam in edesia quam palatio in Ouetao cuneta statuit. » Cránirn A/he/dense. Año XXI '
RESUMENEl presente trabajo estudia los procedimientos técnicos apropiados de dibujo, geometría y composición empleados en la ejecución de la decoración pictórica mural de la iglesia de San Julián de los Prados, edificada bajo el reinado de Alfonso 11 (791-842) en las afueras de la ciudad de Oviedo (Asturias). La pintura mural realizada al fresco, que recubre la superficie de sus paramentos interiores, representa la muestra pictórica altomedieval hispana que más perfectamente conservada ha llegado hasta nuestros días. El estudio se centra fundamentalmente en la composición de los trazados previos incisos a punta seca que delimitan el contorno de las figuras dibujadas y que representan la fase preparatoria más importante del diseño de las pinturas. 1 « . .. y todas estas cosas del Señor las adornó con arcos y con columnas de mánnol, y con oro y plata, con Ja mayor diligencia y, junto con los regios palacios. las decoró con diversas pinturas; y todo el ceremonial de los godos, tal como había sido en Toledo, lo restauró por entero en Oviedo, tanto en la Iglesia como en el Palacio» (Texto de la Crónica Albeldense refiriéndose a la decoración pictórica introducida por Alfonso II en sus iglesias y palacios. Cf. Crónicas asturianas, Universidad de Oviedo, 1985).