RESUMOAnestésicos como benzocaína e eugenol são eficientemente utilizados em peixes para reduzir o estresse, tanto no manejo dos animais como para transporte e reprodução. O objetivo deste trabalho foi avaliar os tempos de indução e recuperação de juvenis de Cyprinius carpio (carpa comum) expostos a dois anestésicos, eugenol (12,5; 25; 37,5; 50; 62,5; 75 e 87,5 mg L -1 ) e benzocaína (12,5; 25; 37,5; 50; 62,5; 75; 87,5; 100 e 112,5 mg L -1 ). Foram utilizados 136 juvenis com peso médio de 1,92 ± 0,59 g e comprimento total médio de 5,25 ± 0,52 cm. A benzocaína mostrou ser mais eficiente do que o eugenol em relação ao tempo, tanto para indução ao coma quanto para a recuperação à fuga e também no que diz respeito à sobrevivência. As doses de benzocaína com melhores resultados foram de 87,5 e 100 mg L -1 . O eugenol proporcionou demora na indução e na recuperação dos animais além de ter apresentado mortalidades quando as doses anestésicas foram elevadas.Palavras-chave: anestesia, espécie exótica, manejo, piscicultura
Eugenol and benzocaine as anesthetics for juvenile common carp (Cyprinus carpio)ABSTRACT Anesthetics such as benzocaine and eugenol are efficiently used in fish to reduce stress both in the management of animals as for transport and reproduction. The aim of this study was to evaluate the induction times and recovery of juvenile common carp (Cyprinius carpio) exposed to both anesthetics, benzocaine (12,5; 25; 37,5; 50; 62,5; 75; 87,5; 100 e 112,5 mg L -1 ) and eugenol (12,5; 25; 37,5; 50; 62,5; 75 e 87,5 mg L -1 ). Hundred and thirty six juveniles were used with a mean weight of 1.92 ± 0.59 g and mean total length of 5.25 ± 0.52 cm. The benzocaine proved more efficient than eugenol over time, thus to induce coma as to recover the scape and also with regard to survival. The doses of benzocaine with best results were 87.5 and 100 mg L -1 . Eugenol delay resulted in the induction and recovery of the animals, and also presented anesthetic mortality when doses were increased.