Despite the great progress in the field of tendon injuries and chronic tendinopathies in recent years, treatment of these conditions is still challenging. Research utilising animal models is crucial for further advancement in tendon research, with the rabbit being a commonly used species in this field. The objective of the present study was to comprehensively describe the macro‐ and microanatomy of the common calcanean tendon (tendo Achillei), together with associated structures. Eight female New Zealand rabbits were subjected to anatomical dissection and histologic analysis, revealing significant species‐specific features. The soleus muscle presented a thin, spindle shape with no tendon of insertion and attached directly to the lateral gastrocnemius muscle. Therefore, it does not contribute to the formation of the common calcanean tendon. The calcaneal tendon of the semitendinosus muscle was identified as a strong tendinous band at the medial side of the medial gastrocnemius muscle and the superficial digital flexor muscle and tendon distally. The saphenous artery was accompanied by the medial saphenous vein and characteristic accessory medial saphenous vein. The complex structure of the paratendinous connective tissue is described, with the paratenon being contiguous with the epitenon of the individual tendons and epimysium of associated muscles. At the level of the calcaneal tuber, the retromalleolar fat pad was identified, adhering to the cranial surface of the conjoint gastrocnemius tendon. Histologic studies confirmed the presence of the subtendinous calcaneal bursa of superficial digital flexor tendon and the bursa of calcaneal tendon.