At present, more than 200 progestogen molecules are available, but their biological response is a function of various factors: affinity to progesterone or other receptors, their structure, the target tissues considered, biological response, experimental conditions, dose, method of administration and metabolic transformations. Metabolic transformation is of huge importance because in various biological processes the metabolic product(s) not only control the activity of the maternal hormone but also have an important activity of its own. In this regard, it was observed that the 20-dihydro derivative of the progestogen dydrogesterone (Duphaston®) is significantly more active than the parent compound in inhibiting sulfatase and 17β-hydroxysteroid dehydrogenase in human breast cancer cells. Estrone sulfatase activity is also inhibited by norelgestromin, a norgestimate metabolite. Interesting information was obtained with a similar progestogen, tibolone, which is rapidly metabolized into the active 3α/3β-hydroxy and 4-ene metabolites. All these metabolites can inhibit sulfatase and 17β-hydroxysteroid dehydrogenase and stimulate sulfotransferase in human breast cancer cells. Another attractive aspect is the metabolic transformation of progesterone itself in human breast tissues. In the normal breast progesterone is mainly converted to 4-ene derivatives, whereas in the tumor tissue it is converted mostly to 5α-pregnane derivatives. 20α-Dihydroprogesterone is found mainly in normal breast tissue and possesses antiproliferative properties as well as the ability to act as an anti-aromatase agent. Consequently, this progesterone metabolite could be involved in the control of estradiol production in the normal breast and therefore implicated in one of the multifactorial mechanisms of the breast carcinogenesis process. In conclusion, a better understanding of both natural and synthetic hormone metabolic transformations and their control could potentially provide attractive new therapies for the treatment of hormone-dependent pathologies.