Increasing numbers of dogs and cats with cancer are treated with stereotactic radiosurgery, stereotactic radiation therapy or stereotactic body radiotherapy (SRS, SRT or SBRT). We provide a systematic review of the current data landscape with a focus on technical and dosimetric data of stereotactic radiotherapy in veterinary oncology. Original peer‐reviewed articles on dogs and cats with cancer treated with SRT were included. The systematic search included Medline via PubMed and EMBASE. The study was performed according to the Preferred Reporting Items for Systematic Reviews (PRISMA) statement. We assessed the manuscripts regarding outcome reporting, treatment planning, dose prescription, ‐delivery and ‐reporting as well as quality assurance. As of February 2024, there are 80 peer‐reviewed publications on various disease entities on SRS, SRT and SBRT in veterinary medicine. Overall, we found often insufficient or highly variable technical data, with incomplete information to reproduce these treatments. While in some instances, technical factors may not impact clinical outcome, the variability found in protocols, outcome and toxicity assessments precludes accurate and reliable conclusions for a benefit of stereotactic radiotherapy for many of the treated diseases. In line with the extensive recommendations from human stereotactic radiotherapy practise, we propose a draft of reporting items for future stereotactic radiation treatments in veterinary medicine. SRS, SRT and SBRT have specific clinical and technological requirements that differ from those of standard radiation therapy. Therefore, a deep understanding of the methodologies, as well as the quality and precision of dose delivery, is essential for effective clinical knowledge transfer.