Recomposition régionale dans le Sud bolivien et migrations vers l’Argentine

Abstract

Référence électroniqueNicolas d'Andréa, « Recomposition régionale dans le Sud bolivien et migrations vers l'Argentine », Revue européenne des migrations internationales [En ligne], vol. 23 -n°2 | 2007, mis en ligne le 01 octobre 2010, consulté le 01 mai 2019. URL : http://journals.openedition.org/remi/4185 ; DOI : 10.4000/remi.4185 Ce document a été généré automatiquement le 1 mai 2019. © Université de Poitiers 3 Ainsi, les transformations régionales durant la seconde moitié du XX e siècle ont abouti à un nouveau positionnement du Tarija dans l'espace national et international. Devenu Recomposition régionale dans le Sud bolivien et migrations vers l'Argentine Revue européenne des migrations internationales, vol. 23 -n°2 | 2010 4À la question des effets des frontières sur les populations vivant à leur contact ou à leur proximité (Renard, 1992), cet article répond en observant comment se décline la migration internationale à l'échelle d'une région complexe. L'hypothèse du déterminisme frontalier confronté à la diversité des dynamiques territoriales conduit ainsi à révéler l'empreinte générale de la frontière sur la société régionale. Par ailleurs, l'article se propose d'examiner l'insertion de cette population frontalière dans le système migratoire Bolivie-Argentine, en relation avec le processus de recomposition régionale et les cycles de l'économie argentine. Comment s'articulent les migrations internes et internationales dans le Tarija ? Dans quelle mesure les courants migratoires issus du département se distinguent-ils de la tendance de localisation des Boliviens en Argentine ? L'analyse met en particulier l'accent sur le lien spécifique avec les provinces argentines frontalières, illustrant la relative permanence de l'aire d'intégration des Andes centro-méridionales (Langer, 1990). 5 L'article caractérise tout d'abord la dynamique spatiale du courant migratoire bolivien en Argentine. Il montre notamment à partir de sources secondaires, que l'attractivité des provinces frontalières s'est progressivement réduite, exceptée peut-être, pour les habitants du Sud bolivien. L'article présente alors le département du Tarija au travers des enquêtes réalisées de 2001 à 2002 et met en évidence la diversité des dynamiques territoriales qui conditionnent le rapport spécifique des populations à l'espace argentin. Il propose enfin une observation comparée des migrations internationales dans les localités enquêtées, révélatrice du contraste des processus migratoires locaux. Recomposition régionale dans le Sud bolivien et migrations vers l'Argentine Revue européenne des migrations internationales, vol. 23 -n°2 | 2010 Recomposition régionale dans le Sud bolivien et migrations vers l'Argentine Revue européenne des migrations internationales, vol. 23 -n°2 | 2010

Migración en el Sur boliviano

“…La ciudad oriental de Santa Cruz, segundo polo de atracción, capta un movimiento migratorio proveniente de Caigua. Recordemos que la capital del Oriente boliviano es una de las ciudades más grandes del país (1,12 millones de habitantes según el censo de 2001), al centro de una particular dinámica regional (D'Andréa, 2007). Es, sin duda, esta vitalidad económica la que anima a los habitantes de Caigua a moverse hacia un centro urbano, aun si este se localiza lejos de la comunidad (alrededor de 420 km, un día en autobús).…”