The red-shouldered hawk (Buteo lineatus) is a species of special concern throughout its northern range. It is considered to be sensitive to forest management practices because it requires dense mature hardwood forest for nesting. In Ontario, guidelines that prescribe spatial and temporal buffers were developed in about 1990 to mitigate the potential impacts of harvesting. We monitored 84 nesting areas of red-shouldered hawks in central and southeastern Ontario from 1988 to 1995 to describe the effects of forest management practices on the occupancy and productivity of nesting areas, to evaluate the effectiveness of the guidelines, and recommend modifications as appropriate. The number of years nesting areas had been used previously had a significant negative effect on activity status, but not on nest success. Nesting areas harvested with application of the guidelines had a similar probability of being active to those in uncut forest but nesting areas harvested without application of the guidelines did not. Neither the area nor proximity of selection cuts with a moderate to high residual basal area (≥ 18 m 2 /ha) affected the activity status of nesting areas. In contrast, the area and proximity of heavy cuts (shelterwood cuts or selection cuts with a residual basal area of 14-16 m 2 /ha) appeared to have a negative effect on activity status. When nesting areas were active, the proximity and amount of harvesting did not influence nest success. We concluded that the impact of harvesting on the activity status of nesting areas could be mitigated by prohibiting heavy cuts within 300 m of active nests and retaining ≥ 20 ha of forest dominated by tolerant and mid-tolerant hardwood trees, ≥ 18 m tall, with ≥ 70% canopy closure around nests.Key words: Buteo lineatus, effectiveness monitoring, habitat guidelines, nest success, Ontario, red-shouldered hawk, forest management, selection, shelterwood, tolerant hardwoods La buse à épaulettes (Buteo lineatus) est une espèce d'intérêt spécial partout dans son habitat nordique. Elle est considérée comme étant sensible relativement aux pratiques d'aménagement forestier car elle a besoin de forêts denses de feuillus à maturité pour nidifier. En Ontario, les directives qui prescrivent les zones tampons sur le terrain et dans le temps ont été élaborées approximativement en 1990 afin de mitiger les impacts potentiels de l'exploitation. Nous avons observé 84 zones de nidification de la buse à épaulettes dans le centre et sud-est de l'Ontario de 1988 à 1995 afin de décrire les effets des pratiques d'aménagement forestier sur la présence et la productivité des zones de nidification, afin d'évaluer l'efficacité des directives et afin de recommander des modifications si néces-saire. Le nombre d'année-zone de nidification utilisé précédemment a eu un effet négatif et significatif sur l'état d'activité, mais non sur la réussite de la nidification. Les zones de nidifications récoltées selon les directives ont atteint une probabilité similaire aux nids actifs dans la forêt non récoltée mais l...