Objetivo: relacionar el patrón de crecimiento maxilo mandibular vertical y sagital con el ancho faríngeo en pacientes de 8 a 20 años de la ciudad de Cuenca, Ecuador. Materiales y métodos: estudio de enfoque cuantitativo, relacional, retrospectivo de corte transversal. La muestra estuvo conformada por 400 radiografías cefálicas laterales de pacientes de 8 a 20 años, se determinó el biotipofacial mediante el índice de Vert, la clase esqueletal mediante el ángulo ANB y el ancho faríngeo mediante el análisis de McNamara. Resultados: se observó el ancho faríngeo superior e inferior aumentados en la clase esqueletal III, seguido de la clase I y clase II, con una correlación muy baja entre los anchos faríngeos y la clase esqueletal y biotipofacial, con significancia estadística entre la clase esqueletal y el ancho faríngeo (p≤0,05). Conclusiones: se determinó correlación muy baja entre el ancho faríngeo, clase esqueletal, y el biotipofacial.