The metrological properties of two performance-based outcome measures of feline osteoarthritis (OA), namely Effort Path (Path) and Stairs Assay Compliance (Stairs), were tested. Cats naturally affected by OA (n = 32) were randomly distributed into four groups (A: 0.40, B: 0.25, C: 0.15, or D: 0.00 mg firocoxib/kg bodyweight) and assessed during baseline, treatment, and recovery periods. For Path, from an elevated walking platform, the cats landed on a pressure-sensitive mattress and jumped up onto a second elevated platform. Analysis included velocity, time to completion, peak vertical force (PVF), and vertical impulse. For Stairs, the number of steps and time to completion were recorded for 16 steps up and down in a 4 min period. Reliability was moderate to very good for Path and poor to good for Stairs. Different normalization methods are described in the manuscript. The placebo group remained stable within-time in Path, whereas treated cats trotted faster on the ramp (p < 0.0001), improved their PVF (p < 0.018) and completed the task quicker (p = 0.003). The percentage of cats completing the Stairs finish line was higher under treatment (p < 0.036), with huge effect size, the placebo group results being stable within-time. Both are promising performance-based outcome measures to better diagnose and manage feline OA pain.