Resumo: A pimenta é uma olerícola importante na agricultura brasileira, tendo em vista o seu vasto uso culinário. Para que a cultura estudada se desenvolva satisfatoriamente é necessário o manejo adequado da irrigação. Com base na importância dessa cultura, objetivou-se com este trabalho avaliar o efeito de lâminas de irrigação nos componentes de produção de duas espécies de pimenta do gênero Capsicum. O experimento foi desenvolvido em condições de campo, na fazenda do CEUNES/UFES, em São Mateus, no Espírito Santo, Brasil. Empregou-se o delineamento experimental em blocos inteiramente casualizados, em parcela subdividida, com quatro repetições. As parcelas consistiram de cinco lâminas de irrigação, correspondendo a 40%, 70%, 100%, 130%, 160% da evapotranspiração de referência (ETo) de Penman Monteith (FAO 56). Nas subparcelas foram avaliadas duas espécies de pimenta, sendo: Capsicum baccatum, da variedade Dedo-de-Moça, e a Capsicum chinense, da variedade De Cheiro. Avaliou-se a produtividade, a massa média, o diâmetro médio, bem como o comprimento dos frutos. As lâminas de irrigação apresentaram efeitos apenas para a produtividade e para a massa média dos frutos de pimenteira. Os componentes de produção da pimenta de 'De Cheiro' foram superiores aos do 'Dedo-de-Moça', para as condições edafoclimáticas de São Mateus-ES.Palavras-chave: Capsicum baccatum. Capsicum chinense. Consumo hídrico. Manejo de Irrigação. Gotejamento.
Abstract:The pepper is an important vegetable in Brazilian agriculture, with many culinary uses. For satisfactory crop development, suitable irrigation management is necessary. Based on the importance of this crop, the aim of this work was to evaluate the effect of irrigation depths on the production components of two species of pepper of the genus Capsicum. The experiment was carried out under field conditions on a farm of CEUNES/ UFES in São Mateus, in the State of Espirito Santo, Brazil (ES). The experimental design was completely randomised into blocks of split lots, having five lots, two sub-lots and four replications. The lots comprised the irrigation depths of 40%, 70%, 100%, 130% and 160% of the Penman Monteith reference evapotranspiration (ETo) (FAO 56). In the sub-lots, two species of pepper were evaluated (the Lady's Finger variety of Capsicum baccatum, and the Yellow Lantern variety of Capsicum chinense) employing drip irrigation. Under evaluation were productivity, average weight, average diameter and fruit length. Irrigation depth affected productivity and average fruit weight only. For the soil and climate conditions of São Mateus, ES, the production components of the Yellow Lantern pepper were higher than those of the Lady's Finger.