“…Cells were grown in McCoy's 5a medium (Eurobio, Les Ulis, France) supplemented with 10% fetal bovine serum (ATGC, Cergy-Pontoise, France), 1% PS (Gibco, Worcester, USA), 1% L-glutamine (Eurobio), 1 mM sodium pyruvate (Gibco) and 10 mM N-2-hydroxyethylpiperazine-N 0 -2-ethanesulfonic acid (Sigma, Saint Louis, USA), in humidified atmosphere containing 5% CO 2 at 371C (Castedo et al, 2004b, c). To generate p35 clones, the HCT116 parental cells were transfected with a vector encoding p35 (Stennicke et al, 2002;Date et al, 2003), selected with geneticin (0.5 mg/ml, Invitrogen, Cergy-Pontoise, France) and subcloned by limiting dilution. As control, HCT116 parental cells clones were transfected with a pCMV vector (Sigma) that confers resistance to geneticin.…”