Plants adapt to changing environmental conditions by adjusting their growth physiology. Nitrate (NO3-) and ammonium (NH4+) are the major inorganic nitrogen forms for plant uptake. However, high NH4+ inhibits plant growth, and roots undergo striking changes, such as inhibition of cell expansion and division, leading to reduced root elongation. In this work, we show that high NH4+ modulates nitrogen metabolism and root developmental physiology by inhibiting iron (Fe)-dependent Jasmonate (JA) signaling and response in Arabidopsis (Arabidopsis thaliana). Transcriptomic data suggested that NH4+ availability regulates Fe and JA-responsive genes. High NH4+ levels led to enhanced root Fe accumulation, which impaired nitrogen balance and growth by suppressing JA biosynthesis and signaling response. Integrating pharmacological, physiological, and genetic experiments revealed the involvement of NH4+ and Fe-derived responses in regulating root growth and nitrogen metabolism through modulation of the JA pathway during NH4+ stress. The JA signaling transcription factor MYC2 directly bound the promoter of the NITRATE TRANSPORTER 1.1 (NRT1.1) and repressed it to optimize the NH4+/Fe-JA balance for plant adaptation during NH4+ stress. Our findings illustrate the intricate balance between nutrient and hormone-derived signaling pathways that appear essential for optimizing plant growth by adjusting physiological and metabolic responses during NH4+/Fe stress.