Optimal lymphoma management requires accurate pretreatment staging and reliable assessment of response, both during and after therapy. Positron emission tomography with computerized tomography (PET/CT) combines functional and anatomical imaging and provides the most sensitive and accurate methods for lymphoma imaging. New guidelines for lymphoma imaging and recently revised criteria for lymphoma staging and response assessment recommend PET/CT staging, treatment monitoring, and response evaluation in all FDG-avid lymphomas, while CT remains the method of choice for non-FDG-avid histologies. Since interim PET imaging has high prognostic value in lymphoma, a number of trials investigate PET-based, response-adapted therapy for non-Hodgkin lymphomas (NHL). PET response is the main determinant of response according to the new response criteria, but PET/CT has little or no role in routine surveillance imaging, the value which is itself questionable. This review presents from a clinical point of view the evidence for the use of imaging and primarily PET/CT in NHL before, during, and after therapy. The reader is given an overview of the current PET-based interventional NHL trials and an insight into possible future developments in the field, including new PET tracers.