Rural Sociology Recognizes and Encourages the Development of Agriculture and Rural Areas in Slovenia

Abstract

A n a B a r b i čBiotehnički fakultet (u mirovini), Ljubljana, Slovenija e-mail: ana.barbic@bf.uni-lj.si SAŽETAK U prvom dijelu rada prikazani su početci i razvoj ruralnosocioloških istraživanja u Sloveniji te uključivanje ruralne sociologije u nastavu na sveučilištima u Sloveniji. U drugom je dijelu izložen modelski pristup cjelovitom ruralnom razvoju i na temelju slovenskih i međunarodnih iskustava iznijeto nekoliko prijedloga za poticanje razvoja (slovenske) poljoprivrede i ruralnog prostora. U zaključku je naglašena potreba interdisciplinarnog pristupa, prije svega većeg uzimanja u obzir društvenih znanosti u razvojnome planiranju.Ključne riječi: ruralna sociologija, nastava ruralne sociologije, poljoprivredna gospodarstva, seoska obitelj, seoske žene, ruralne zajednice, prijenos znanja u poljoprivrednu proizvodnju, održivi razvoj, interdisciplinarnost. DOI 10.5673/sip.51.2.10 UDK 316.334.55:338.43(497.4) Pregledni rad SvrhaSvrha 1 priloga je trojaka: prvo, ukratko pa zato možda i nepotpuno prikazati početke i razvoj ruralnosociologijkih istraživanja u Sloveniji s posebnim naglaskom na 1 Uredništvo zahvaljuje autorici na ovome radu za jubilarni broj časopisa, koji je izvorno imao biti posvećen pristupima, modelima i iskustvima planiranja održivoga razvoja ruralnih (seoskih) zajednica. Autorica je prvu verziju rukopisa, sukladnu rečenoj nakani, u nekoliko navrata dorađivala, i to unoseći obradu razvoja sociologije sela kao istraživačkog i nastavnog područja u Republici Sloveniji. Zadnjom verzijom rukopisa, čiji prijevod objavljujemo, autorica je de facto odstupila od izvorne koncepcije rada, jer je cjelovit pristup planiranju održivog razvoja ruralnih zajednica zajedno s prijedlozima za njegovo ostvarivanje sveden na ilustraciju istraži-vačkih interesa slovenskih ruralnih sociologa. (Čak i opsegom, jer se na njega odnosi tek jedna četvrtina priloga.) S obzirom na tu činjenicu valja primijetiti (ne ulazeći u račlambu prikaza razvoja ruralne sociologije u Sloveniji) da autorica, na žalost, ni jednom riječju nije spomenula suradnju slovenskih ruralnih sociologa u časopisu Sociologija sela niti kritički vrednovala možebitnu ulogu časopisa u institucionalizaciji i razvoju sociologije sela kao znanstvene discipline, nastavnog kolegija i struke u Sloveniji. Naime, časopis je u 44 godišta svog izlaženja pod imenom Sociologija sela (1963.-2006.) objavio brojne tekstove 33 slovenska autora od kojih se svega nekoliko nije bavilo sociologijom sela i srodnim područjima. Pritom ostavljamo po strani suradnju slovenskih ruralnih sociologa u ruralnosociologijskim i srodnim projektima Agrarnog instituta i njegovih sljednika. Svrha rada koji je trebao biti povezan s obljetnicom časopisa u konačnici je samo djelomično ispunjena (Uredništvo Sociologije i prostora). * * 304 S o c i o l o g i j a i p r o s t o rSociologija i prostor, 51 (2013) 196 (2): 303-328 istraživački rad u okviru Biotehničkog fakulteta Sveučilišta u Ljubljani (Biotehniška fakulteta Univerze v Ljubljani); drugo, opisati uključivanje ruralnosociološk...