Safety climate in 5 intensive care units: A nationwide hospital survey using the Greek-Cypriot version of the Safety Attitudes Questionnaire

Raftopoulos, Vasilios; Pavlakis, Andreas

doi:10.1016/j.jcrc.2012.04.013

Cited by 61 publications

(76 citation statements)

References 18 publications

Supporting

Mentioning

Contrasting

Unclassified

Order By: Relevance

“…(7)(8)(9)(10)(11)(12)(13)(14)(15)(16) Due to the complexity of the instrument and of equivalence evaluated the use of spreadsheet provided a visualization of all stages of the translation process, offered participants flexibility in the assessment of items and their observations and also favored the quantitative analysis of the responses.…”

Section: Discussionmentioning

confidence: 99%

“…(4) The questionnaire was translated and validated for various countries such as Germany, Denmark, Greece, China, Sweden, Turkey, New Zealand. (7)(8)(9)(10)(11)(12)(13) Different versions of SAQ were designed to be applied in various scenarios such as intensive care units, medical and surgical clinics, operating rooms, emergency services, outpatient and primary care, among others. (14,15) Considering the surgical environment and the lack of instruments capable of measuring the safety climate in operating rooms, in the perception of health professionals, in the Brazilian context, we decided to translate and adapt the version of the Safety Attitudes Questionnaire/Operating Room Version.…”

Section: Introductionmentioning

confidence: 99%

See 1 more Smart Citation

Segurança do paciente no ambiente cirúrgico: tradução e adaptação cultural de instrumento validado

Lourenção

Tronchin

2016

Acta paul. enferm.

View full text Add to dashboard Cite

Objective: To translate and adapt the Safety Attitudes Questionnaire/Operating Room Version into Portuguese. Methods: Methodological research of cross-cultural adaptation which applied the stages: translation, synthesis, back-translation, expert panel evaluation, pretest, submission and evaluation of the reports by the authors of the original instrument. The content validation was performed using the semantic, idiomatic, conceptual, experiential and content equivalence. A total of 12 experts participated and the agreement index corresponded to ≥ 80%. Results: The stages of translation and back-translation were considered adequate and in the synthesis evaluation by the experts, changes were indicated in 41 items from the total of 137. Regarding the equivalence of the validation process carried out by the experts, the general consensus of the instrument obtained 84.1% equivalence, 9.3% of non-equivalence and 6.6% undecided. In the pretest, the mean time to fill in the questionnaire corresponded to 16.5 minutes. Conclusion: The process of translation and adaptation presented adequacy as to the validity of content through the indices obtained in equivalences and understanding for the subjects, and it was approved by the authors. ResumoObjetivo: Traduzir e adaptar o Safety Attitudes Questionnaire/Operating Room Version para a língua portuguesa. Métodos: Pesquisa metodológica de adaptação transcultural que empregou as etapas: tradução, síntese, retrotradução, avaliação por comitê de juízes, pré-teste, submissão e avaliação dos relatórios pelos autores do instrumento original. A validação de conteúdo foi realizada mediante as equivalências semântica, idiomática, conceitual, experiencial e de conteúdo. Participaram 12 juízes e o índice de concordância correspondeu a ≥ 80%. Resultados: As etapas de tradução e retrotradução foram consideradas adequadas e na avaliação da síntese pelos juízes foi indicada alteração em 41 itens, do total de 137. Em relação ao processo de validação das equivalencias realizado pelos juízes, o consenso geral do instrumento obteve 84,1% de equivalência, 9,3% de não equivalência e 6,6% de indecisos. No pré-teste, o tempo médio de preenchimento correspondeu a 16,5 minutos. Conclusão: O processo de tradução e adaptação apresentou adequação quanto à validade de conteúdo mediante os índices obtidos nas equivalências e compreensão pelos sujeitos, e foi aprovado pelos autores.

show abstract

Section: Discussionmentioning

confidence: 99%

Section: Introductionmentioning

confidence: 99%

Segurança do paciente no ambiente cirúrgico: tradução e adaptação cultural de instrumento validado

Lourenção

Tronchin

2016

Acta paul. enferm.

View full text Add to dashboard Cite

show abstract

“…benchmarks not only for healthcare organizations but also for countries [11][12][13][14][15][16]. In addition, SAQ has been used to examine the effectiveness of patient safety programs [2,17,18].…”

Section: Introductionmentioning

confidence: 99%

“…To date, most analyses of SAQ surveys have been conducted by simply calculating the mean and standard deviation of SAQ domain scores [15,19,20] or the percentage of respondents reporting positive perceptions of SAQ domains for each cluster, most frequently a clinical area [16,21], and then examining patterns across clinical areas [20]. From a statistical standpoint, this traditional approach leaves huge room for improvement, although its simplicity has attracted hospital safety managers with limited knowledge of statistics.…”

Section: Introductionmentioning

confidence: 99%

Development of the Safety Attitudes Questionnaire - Korean Version (SAQ-K) and Its Novel Analysis Methods or Safety Managers

Jeong¹

2015

BBIJ

View full text Add to dashboard Cite

“…1 a 2 anos 5 (4) 9 (7,2) 14 (11,2) 3 a 4 anos 3 (2,4) 10 (8) 13 (10,4) 5 a 10 anos 9 (7,2) 11 (8,8) 20 (16) 11 a 20 anos 21 (16,8) 11 (8,8) 32 (25,6) 21 anos ou mais 16 (12,8) Itens do SAQ DT n (%) DP n (%) Neutro n (%) CP n (%) CT n (%) NA n (%) 20. Quando minha carga de trabalho é excessiva, meu desempenho é prejudicado 11 (8,8) 13 (10,4) 6 (4,8) (BOGNAR et al, 2008;CARVALHO;CASSIANI, 2012;CAUDURO et al, 2015;HOLDEN et al, 2010;RELIHAN et al, 2009;SEXTON et al, 2006 Para reduzir os níveis de estresse no contexto das urgências e emergências, recomenda-se equilibrar as escalas de trabalho com horas de descanso; desenvolver programas de bem-estar que apoiam um estilo de vida saudável; desenvolver e aplicar políticas de gerenciamento do estresse; além de melhorar as condições de trabalho e favorecer a igualdade de remuneração (BELLAGAMBA et al, 2015;MOSADEGHRAD, 2013;RICE et al, 2014 CASSIANI, 2012;CAUDURO et al, 2015;HUANG et al, 2007;KRISTENSEN et al, 2015;LEE et al, 2010;RAFTOPOULOS;PAVLAKIS, 2013;RELIHAN et al, 2009;RIGOBELLO et al, 2012;SEXTON et al, 2006;TAYLOR, 2008 (8,8) 33 (26,4) 34 (27,2) 13 (10,…”

Section: Percepção Dos Participantes Quanto Ao Domínio "Percepção Do unclassified

Avaliação do clima de segurança do paciente em Unidade de Emergência de um hospital universitário do interior de São Paulo

Rigobello¹

View full text Add to dashboard Cite

A elevada frequência dos eventos adversos compromete a qualidade da assistência prestada nos serviços de saúde e revela a importância da cultura e do clima de segurança do paciente. No entanto, é escassa a produção de estudos sobre o clima de segurança do paciente nos serviços de atendimento às urgências e emergências, ambientes complexos, dinâmicos e propensos aos incidentes e eventos adversos. Em vista disso, o objetivo desta pesquisa foi avaliar o clima de segurança do paciente sob a perspectiva dos profissionais atuantes nos setores de atendimento às urgências e emergências de uma Unidade de Emergência do interior do Estado de São Paulo. Tratou-se de estudo descritivo, transversal, de levantamento (survey) e com abordagem quantitativa. Foi utilizado o instrumento Safety Attitudes Questionnaire (SAQ) -Short Form 2006, validado e adaptado para a língua portuguesa, o qual é dividido em duas partes, sendo a primeira composta por 41 itens distribuídos em seis domínios e a segunda por dados sociodemográficos dos participantes. O escore final do instrumento varia de 0 a 100 e são considerados valores positivos quando o escore total é maior ou igual a 75. As respostas foram dadas por meio da escala do tipo Likert de cinco pontos e o processamento e a análise dos dados foram realizados com o auxílio do Programa R versão 3.1.2 e do Statistical Package for Social Science (SPSS), versão 22.0. A amostra do estudo foi constituída por 125 participantes e composta por médicos, chefe de enfermagem, enfermeiros, auxiliares e técnicos de enfermagem, psicólogos, assistentes sociais, técnicos em radiologia, pessoal administrativo (escriturários), suporte ambiental (pessoal da limpeza), auxiliares de saúde e equipe de distribuição. Predominaram participantes do gênero feminino, profissionais de enfermagem e com mais de 10 anos de tempo na especialidade. A percepção dos participantes quanto ao clima de segurança do paciente foi considerada desfavorável e não houve diferenças significativas quando analisadas as variáveis gênero, cargo e tempo na especialidade. Por meio dos seis domínios do SAQ foi possível avaliar as atitudes, o clima de trabalho em equipe, a satisfação profissional, as condições de trabalho e os fatores estressores dos participantes. De modo geral, os participantes demonstraram-se satisfeitos com o trabalho. No entanto, desaprovam as ações da gerência quanto às questões de segurança. A satisfação do profissional, a comunicação entre gerentes e profissionais da linha de frente e as condições de trabalho influenciam no clima de segurança do paciente, especialmente no contexto das unidades de urgência e emergência. Sendo assim, conhecer a percepção dos profissionais sobre o clima a segurança do paciente nestes setores auxilia no diagnóstico da cultura de segurança, contribui para a melhoria dos cuidados de saúde, reduz os incidentes e os eventos adversos e visa à melhoria da qualidade da assistência prestada aos pacientes.Palavras-chave: Segurança do paciente. Serviço Hospitalar de Emergência. Gestão da Segurança. Cu...

show abstract

Safety climate in 5 intensive care units: A nationwide hospital survey using the Greek-Cypriot version of the Safety Attitudes Questionnaire

Cited by 61 publications

References 18 publications

Segurança do paciente no ambiente cirúrgico: tradução e adaptação cultural de instrumento validado

Segurança do paciente no ambiente cirúrgico: tradução e adaptação cultural de instrumento validado

Development of the Safety Attitudes Questionnaire - Korean Version (SAQ-K) and Its Novel Analysis Methods or Safety Managers

Avaliação do clima de segurança do paciente em Unidade de Emergência de um hospital universitário do interior de São Paulo

Contact Info

Product

Resources

About