“…The multipotent and self-renewing hematopoietic stem cells (HSCs) reside at the top of the hematopoietic hierarchy and can give rise to all blood lineages throughout the life of an individual (Eaves, 2015). Numerous studies have unambiguously demonstrated heterogeneous cell cycle activity within the HSC population (Foudi et al, 2009; Glauche et al, 2009; Morcos et al, 2017; Passegué et al, 2005; Qiu et al, 2014; Säwén et al, 2016; Takizawa et al, 2011; Wilson et al, 2008). A concept of deeply quiescent (also termed “dormant”) and actively cycling HSCs has been firmly established from experiments investigating mitotic history by means of labeled nucleotide analogues (e.g., BrdU; Kiel et al, 2007; Wilson et al, 2008) or histone 2B (H2B) fused to either enhanced green fluorescent protein (H2B-GFP) or mCherry (hereafter referred to as H2B-RFP; Foudi et al, 2009; Qiu et al, 2014; Säwén et al, 2016; Wilson et al, 2008).…”