Chinese traditional fermented seasonings, essential to the culinary heritage of China, are produced through fermentation, resulting in a diverse range of unique flavors and aromas. The microorganisms involved in fermentation play significant roles in shaping the quality of these traditional fermented seasonings. The production of traditional fermented seasonings is affected by various biological and abiotic factors, presenting challenges concerning product quality and safety. This review investigates the impact of bioaugmentation technology on key Chinese traditional fermented seasonings, such as vinegar, soy sauce, sufu, doubanjiang, dajiang, and douchi. Additionally, the challenges and constraints linked to the implementation of bioaugmentation technology are discussed. The potential of bioaugmentation is highlighted by its ability to shorten the fermentation time, optimize raw material utilization, improve nutritional value, and enhance the quality parameters of these seasonings. This paper demonstrates an interesting convergence of traditional culinary heritage and contemporary technological advancements.