The soldier caste is one of the most distinguished castes inside the termite colony. The mechanism of soldier caste differentiation has mainly been studied at the transcriptional level, but the function of microRNAs (miRNAs) in soldier caste differentiation is seldom studied. In this study, the workers of Coptotermes formosanus Shiraki were treated with methoprene, a juvenile hormone analog which can induce workers to transform into soldiers. The miRNomes of the methoprene-treated workers and the controls were sequenced. Then, the differentially expressed miRNAs (DEmiRs) were corrected with the differentially expressed genes DEGs to construct the DEmiR-DEG regulatory network. Afterwards, the DEmiR-regulated DEGs were subjected to GO enrichment and KEGG enrichment analysis. A total of 1,324 miRNAs were identified, among which 116 miRNAs were screened as DEmiRs between the methoprene-treated group and the control group. A total of 4,433 DEmiR-DEG pairs were obtained. No GO term was recognized as significant in the cellular component, molecular function, or biological process categories. The KEGG enrichment analysis of the DEmiR-regulated DEGs showed that the ribosome biogenesis in eukaryotes and circadian rhythm-fly pathways were enriched. This study demonstrates that DEmiRs and DEGs form a complex network regulating soldier caste differentiation in termites.