« Se loger dans le passé »

Abstract

Résumé La restauration des monuments joue un rôle clé. En effet, elle permet de ré-habiter des bâtiments historiques qui, du fait de leur évolution, de leurs dimensions, de leur conception dans l’espace ou de leur situation géographique, constituent une offre de services pour la communauté à laquelle ils appartiennent. Cette renaissance se traduit, dans l’Espagne du xx e siècle, par l’aménagement de certains bâtiments classés patrimoine historique en « Paradores Nacionales » . L’un des exemples les plus éloquents et qui remonte à 1954, est la transformation en « Parador Nacional de Turismo » de l’ancien Hôpital inauguré par les Rois Catholiques en 1499 et stratégiquement construit à côté de la Cathédrale de Saint-Jacques-de-Compostelle. Les conséquences du passage d’un Hôpital Royal pour pèlerins à un Hôtel de luxe pour touristes, ainsi que la dimension touristique et le rôle moteur de cette restauration du patrimoine, ont été analysés dans le dialogue interdisciplinaire entre une géographe et une historienne de l’art.

Who Is Interested in Developing the Way of Saint James? The Pilgrimage from Faith to Tourism

“…In this context, in which the figure of St. James became the image of the Catholic bulwark against the communist and liberal forces, the regime, supported by the Diocese of Compostela, committed itself to recovering the historic centre of Santiago and many of its monuments (Castro Fernández 2007Fernández , 2010Fernández , 2013Castro Fernández and González 2006;Lois González et al 2016). With these architectural interventions and restoration of monuments, the idea was to create a setting of traditional Christian retreat (even returning to Medieval values), in a context where Catholicism was the official religion of the Dictatorship, and the calendar, rites, and mandates were followed as the letter of the law.…”