Ingestion of seeds by vertebrates may influence seed germination and dispersion. However the mechanisms responsible by these effects and the importance of turtles in these interactions are still poorly understood. This study aims to evaluate how Chelonoidis carbonarius influences the germination process of Leucaena leucocephala using an experiment conducted at the Federal University of Ceará, Fortaleza-CE, Brazil, that simulates the passage of the seeds of this plant through the digestive tract of C. carbonarius: stomach acidic condition and seeds sown in feces. We demonstrated that sowing the seeds in feces of Chelonoidis carbonarius has a negative effect on the germination of Leucaena leucocephala, decreasing the germination speed index of the seeds, while the acidic conditions have a neutral one. This study is a first attempt to understand how turtles and tortoises may influence the seed germination, and the implications of these findings in natural environments deserve further investigations. Key words: acidic conditions, germination speed index, invasive species, simulation, turtles.
ResumoA ingestão de sementes por vertebrados pode influenciar a germinação e a dispersão dessas sementes, porém pouco se sabe sobre os processos responsáveis por essa influência e sobre a importância dos quelônios nessas interações. Este estudo tem como objetivo avaliar como Chelonoidis carbonarius influencia o processo de germinação de Leucaena leucocephala usando um experimento conduzido na Universidade Federal do Ceará, Fortaleza-CE, Brasil, que simula a passagem das sementes dessa planta através do trato digestivo de C. carbonarius: condições ácidas do estômago do animal e a semeadura das sementes nas fezes. Foi demonstrado que a semeadura das sementes nas fezes de Chelonoidis carbonarius tem um efeito negativo sobre a germinação de Leucaena leucocephala, diminuindo o índice de velocidade de germinação das sementes, ao passo que as condições ácidas tem um efeito neutro. Este estudo é uma primeira tentativa de entender como os jabutis podem influenciar a germinação das sementes e as implicações destes resultados em ambientes naturais merecem mais investigações. Palavras-chave: condições ácidas, índice de velocidade de germinação, espécies invasoras, simulação, quelônios.