“…Although qualitatively most sets of experimental or simulation results are in agreement, quantitatively discrepancies are present that need to be explained and examined in more detail. As was mentioned in § 3.1, the notion that the long-time self-diffusivities can be calculated for strains that are not particularly long has been used, and most of the recent experimental and simulation results presented in figures 4 and 5 are calculated over a large number of configurations, but for relatively small strains (Breedveld et al 1998(Breedveld et al , 2001Foss & Brady 1999). Unfortunately, as shown below and as was discussed by Marchioro & Acrivos (2001), the strains used for these studies are too small and therefore do not correspond to the linear regime, as a result they overestimate the diffusivity.…”