The cutting-edge field of nanomedicine combines the power of medicinal plants with nanotechnology to create advanced scaffolds that boast improved bioavailability, biodistribution, and controlled release. In an innovative approach to performant herb nanoproducts, Sideritis scardica Griseb and clinoptilolite were used to benefit from the combined action of both components and enhance the phytochemical’s bioavailability, controlled intake, and targeted release. A range of analytical methods, such as SEM-EDX, FT-IR, DLS, and XDR, was employed to examine the morpho-structural features of the nanoproducts. Additionally, thermal stability, antioxidant screening, and in vitro release were investigated. Chemical screening of Sideritis scardica Griseb revealed that it contains a total of ninety-one phytoconstituents from ten chemical categories, including terpenoids, flavonoids, amino acids, phenylethanoid glycosides, phenolic acids, fatty acids, iridoids, sterols, nucleosides, and miscellaneous. The study findings suggest the potential applications as a promising aspirant in neurodegenerative strategy.