(1) Background: DNA damage in cumulus cells hinders oocyte maturation and affects steroid hormone secretion. It is crucial to identify the key factors that regulate cellular DNA damage and steroid hormone secretion. (2) Methods: Treatment of bovine cumulus cells with bleomycin to induce DNA damage. The effects of DNA damage on cell biology were determined by detecting changes in DNA damage degree, cell cycle, viability, apoptosis, and steroid hormones. It was verified that mir-302d targeted regulation of CDKN1A expression, and then affected DNA damage and steroid hormone secretion in cumulus cells. (3) Results: Bleomycin induced increased DNA damage, decreased G1-phase cells, increased S-phase cells, inhibited proliferation, promoted apoptosis, affected E2 and P4 secretion, increased CDKN1A expression, and decreased miR-302d expression. Knockdown of CDKN1A reduced DNA damage, increased G1-phase cells, decreased G2-phase cells, promoted proliferation, inhibited apoptosis, increased E2 and P4 secretion, and increased the expression of BRCA1, MRE11, ATM, CDK1, CDK2, CCNE2, STAR, CYP11A1, and HSD3B1. The expression of RAD51, CCND1, p53, and FAS was decreased. Overexpression of CDKN1A resulted in the opposite results. miR-302d targets CDKN1A expression to regulate DNA damage and then affects the cell cycle, proliferation, apoptosis, steroid hormone secretion, and the expression of related genes. (4) Conclusions: miR-302d and CDKN1A were candidate molecular markers for the diagnosis of DNA damage in bovine cumulus cells.