Semiótica e aspectualidade em poemas de Manuel Bandeira

Abstract

Resumo: O aspecto vem sendo estudado há muito pela lingüística e foi incorporado mais recentemente pelos estudos semióticos. Este trabalho tem por objetivo apresentar partes de análises de alguns poemas de Manuel Bandeira, com foco na aspectualidade desses textos.Palavras-chave: semiótica; poesia; aspectualidade; Manuel Bandeira. Abstract:The aspect has been studied by the linguistics for a long time and it has been incorporated more recently by the semiotics. This paper intends to present parts of some analysis of poems by Manuel Bandeira, focusing on the aspectualization in these texts.Keywords: semiotics; poetry; aspectualization; Manuel Bandeira. Aspecto e aspectualidadeO aspecto vem sendo estudado pela lingüística há bastante tempo e foi, mais recentemente, incorporado pelos estudos semióticos do discurso. A lingüística o define como a maneira de ser da ação ou como um ponto de vista sobre um processo, no que diz respeito a sua duração. Camara Jr. (1977, p. 141) nos explica esse conceito com o seguinte exemplo:Distingue-se, por exemplo, uma ação que principia, como em partir, uma que termina como em chegar, uma que se desdobra, sem alusão ao início ou ao fim como andar, viajar, uma que se repete, com em saltitar, etc.A semiótica estende a noção de aspecto para além da temporalidade: à espacialidade, à actorialidade e à axiologia, conforme Bertrand (2003, p.416). Esta noção também é estendida, na medida em que os estudos sobre o aspecto realizados pela lingüística são geralmente relacionados ao verbo, e a semiótica postula que o aspecto pode incidir sobre enunciados inteiros (frases, parágrafos, etc.) e também sobre outras classes gramaticais. * Trabalho realizado com o apoio do PIBIC/CNPq.