The M2 isoform of pyruvate kinase (PKM2) is abundantly expressed in various cancer cells and associated with tumorigenesis, tumour proliferation and tumour progression. However, the role of PKM2 in these oncological processes is not fully understood. In the present study, we depleted PKM2 expression using RNA interference (RNAi), which induced apoptotic cell death and was accompanied by the downregulation of GM130, giantin, and p115 in HeLa and ME‐180 cervical cancer cells. The decreased expression of these proteins caused structural and functional disturbances in the Golgi apparatus, which manifested as the dispersion of the Golgi apparatus and delayed anterograde trafficking from the ER to the Golgi. The transcription factor, TFE3, which functions in the Golgi stress response, was responsible for the expression of GM130, giantin, and p115 that maintained the integrity of the organelle under normal growth conditions. In PKM2‐knockdown cells, the translation of TFE3 was markedly reduced. Knockdown of TFE3 by RNAi resulted in the downregulation of GM130, giantin, and p115, dispersion of the Golgi apparatus, and apoptotic cell death, similar to those observed following PKM2 knockdown. Conversely, the exogenous expression of TFE3 in PKM2 knockdown cells partially mitigated the aforementioned effects. We also demonstrated that PKM2 bound to the 5′ UTR on TFE3 mRNA and promoted translation. This study is the first to identify a new function for PKM2, which activates the basal Golgi stress response to maintain the integrity of the Golgi apparatus through the translation of TFE3 and promote cancer cell survival.