Contaminants of emerging concern (CECs) are compounds found in several environmental compartments whose ubiquitous presence can cause toxicity for the entire ecosystem. Several personal care products, including antibiotics, have entered this group of compounds, constituting a major global threat. It is essential to develop simple and reliable methods by which to quantify these contaminants in several matrices. In this work, mussels were chosen as sentinel organisms to assess environmental pollution and the safety of bivalve mollusk consumption according to the “One Health perspective”. A liquid chromatographic tandem mass spectrometry method (LC-MS/MS) was developed for the quantification of two macrolides, erythromycin (ERY) and azithromycin (AZI), in mussels. This new method was validated according to international guidelines, showing high selectivity, good recoveries (>60% for both of them), sensitivity, and precision. The method was successfully applied for ERY and AZI research in mussels farmed along the Sardinian coasts (Italy), demonstrating itself to be useful for routine analysis by competent authorities. The tested macrolides were not determined in the analyzed sites at concentrations above the limits of detection (LODs). These results demonstrate the food safety of mussels (as concerns the studied antibiotics) and a negligible amount of pollution derived from these drugs in the studied area.