AbstraktObsahem přehledového článku je komparace historických tendencí k vymezování informatiky jako nové disciplíny, oboru či oblasti studia, která se zaměřuje na návrh a využívání výpočetní techniky. Mimo směr stavby počítačů se zaměřujeme na dvě zásadní oblasti -oblast výpočetních a oblast informačních procesů. Nejprve se zabýváme vývojem ve Spojených státech amerických (USA), který byl od Evropy značně odlišný. V USA se jednalo o disciplíny nazývané jako počítačová věda (computer science), počítačové inženýrství (computer engineering) a informační věda ( information science). Dále diskutujeme situaci ve Francii a Německu. Tento vývoj v USA a západní Evropě stavíme do kontrastu s vývojem v Sovětském svazu, a to zejména s rozhodující rolí kybernetiky na jeho území. Časový rozsah článku je omezen na období 60. a 70. let 20. století. Článek představuje jednotlivé regionální koncepce informatiky a diskutuje sociální, ekonomická a politická pozadí vzniku a vývoje těchto koncepcí. Uvedený pohled umožňuje zaujmout vlastní stanovisko k doposud nejednotnému výkladu toho "Co je informatika jako vědecká disciplína v mezinárodním kontextu" s respektováním odlišností daných počátkem a historickým vývojem v jednotlivých zemích.Klíčová slova: Informatika, historie, kybernetika, věda o řízení, automatizované systémy řízení, počítačová věda, knihovnictví a informační věda, Evropa, USA, Sovětský svaz.
AbstractThis article presents an overview that compares the historical tendencies in defining informatics as a new discipline, subject area or field of study focused on the design and application of computer technology. Apart from computer construction, the focus is on two major areas: computational processes and information processes.