“…If one chooses to approximate the microscopic problem with an unbounded flow without regularization, it appears that the volume averaged stress is not equal to the ensemble averaged stress, even in a statistically homogenous suspension [11,21,22]. This apparent ergodicity breaking has led to confusion regarding the correct averaging procedure, where some terms required ensemble averaging, whereas others could be volume averaged [11,17,21,22]. We remove this ambiguity by correctly imposing the mean field conditions.…”