The discovery that apolipoprotein L1 (APOL1) is the trypanolytic factor of human serum raised interest about the function of APOLs, especially following the unexpected finding that in addition to their protective action against sleeping sickness, APOL1 C-terminal variants also cause kidney disease. Based on the analysis of the structure and trypanolytic activity of APOL1, it was proposed that APOLs could function as ion channels of intracellular membranes and be involved in mechanisms triggering programmed cell death. In this review, the recent finding that APOL1 and APOL3 inversely control the synthesis of phosphatidylinositol-4-phosphate (PI(4)P) by the Golgi PI(4)-kinase IIIB (PI4KB) is commented. APOL3 promotes Ca 2+-dependent activation of PI4KB, but due to their increased interaction with APOL3, APOL1 C-terminal variants can inactivate APOL3, leading to reduction of Golgi PI(4)P synthesis. The impact of APOLs on several pathological processes that depend on Golgi PI(4)P levels is discussed. I propose that through their effect on PI4KB activity, APOLs control not only actomyosin activities related to vesicular trafficking, but also the generation and elongation of autophagosomes induced by inflammation.