Xing, B. 2001. Sorption of anthropogenic organic compounds by soil organic matter: a mechanistic consideration. Can. J. Soil Sci. 81: 317-323. Sorption experiments with apolar organic compounds (naphthalene and 1,2-dichorobenzene) were conducted to evaluate sorption mechanisms in soil organic matter (SOM). All isotherms were nonlinear and competition between solutes was observed. Nonlinearity and competition increased in an order of peat humic acid (HA) < peat < peat humin. Isotherms of Al-saturated HA (Al-HA) were more nonlinear than untreated HA and Ca-HA, and sorption/desorption hysteresis occurred only in Al-HA. These results are not consistent with partitioning theory or the presence of high-surface-area carbonaceous materials (HSACM) in soil. But the results are consistent with dual-mode sorption, where SOM is postulated to have both condensed (rigid) and expanded (flexible) domains, and adsorption takes place only in the condensed domains and partitioning in both domains. These non-ideal sorptive behaviors need to be incorporated into predictive models to more accurately describe the fate and transport of organics in soil and subsurface environments.Key words: sorption, organic compounds, organic matter, dual-mode, partition, mechanisms Xing, B. 2001. Mécanique de la sorption des composés organiques anthropiques par la matière organique du sol. Can. J. Soil Sci. 81: 317-323. L'auteur a effectué des expériences sur la sorption de composés organiques apolaires (naphtalène et 1,2-dichlorobenzène) en vue d'approfondir la mécanique de la sorption dans la matière organique du sol (MOS). Les isothermes ne sont pas linéaires et les solutés se font concurrence. La non-linéarité et la concurrence s'intensifient selon la séquence « acide humique (AH) de la tourbe < tourbe < humine de la tourbe ». Les isothermes de l'AH saturé de Al (AH-Al) sont moins linéaires que ceux de l'AH non traité et de l'AH-Ca. Par ailleurs, on n'observe l'hystérésis de la sorption/désorption qu'avec l'AH-Al. Ces résultats ne sont pas cohérents avec la théorie du partage ni avec la présence de matière carbonée près de la surface, dans le sol. Ils sont toutefois cohérents avec la théorie de la sorption bimodale, qui repose sur le postulat que la MOS possède à la fois des domaines condensés (rigides) et expansés (souples), et que l'adsorption ne survient que dans les domaines condensés, alors qu'il y a partage dans les domaines des deux types. Il convient d'intégrer ces comportements non idéaux de la sorption aux modèles de prévision afin de mieux décrire le devenir et le transport de la matière organique dans le sol et le sous-sol.