2014 Les énergies d'excitation, les facteurs spectroscopiques et les propriétés électromagnétiques des 11 premiers états de 61Cu et 63Cu sont comparés aux prédictions d'un modèle de couplage coeur-particule. Les états de quasi-particule d'un proton se trouvant dans les couches If 7/2, 2p3/2, If5/2 et 2p1/2 sont couplés aux états à un et deux phonons du c0153ur de nickel. Contrairement à certains calculs effectués antérieurement, où certains paramètres pouvaient varier librement, nous avons considéré, en particulier pour la constante de couplage et les énergies de quasi-particule, des valeurs conformes aux systématiques existantes. Nous avons ainsi obtenu un meilleur accord général entre l'expérience et la théorie. Abstract. 2014 The excitation energies, spectroscopic factors and electromagnetic properties of the first eleven levels in 61Cu and 63Cu are compared with the predictions of a particle-core coupling model, described as a proton in the 1f7/2, 2p3/2, 1f5/2 and 2p1/2 quasi-particle states, coupled to the one and two-phonon states of the Ni-core. Considering values for the coupling constant and the quasi-particle énergies in agreement with the existing systematics of this mass region, the overall agreement between calculated and observed properties is good and, in fact, better than in previous calculations containing free parameters.