“…28C The typification of Maxillaria ramosa, as well as the understanding of its real taxonomic identity, has been particularly problematic. The name has been generally misapplied to Ornithidium pendulum (Garay, 1967;Garay & Sweet, 1972;Dodson & Dodson, 1980;Brako & Zarucchi, 1993;Jørgensen & León-Yánez, 1999;Atwood, 2001, among others) a different species, which in turn has been described under six different names from three to four countries (see Blanco & al., 2008), including Scaphyglottis tafallae Rchb.f., also described from the original materials of the Expedition. McIllmurray and Oakeley (2004b) unraveled part of the confusion, presenting for the first time the illustration of Maxillaria ramosa painted by Isidro Gálvez and discussing the original manuscript by Ruiz kept in the Archives of RJB.…”