“…La collaboration entre tous les acteurs qui travaillent auprès du jeune est essentielle selon plusieurs auteurs (Fox et al, 1998;Hetherington et al, 2010;Landmark et al, 2010;McGaughey & Mank, 2001;Powers et al, 2005;Salmon & Kinnealey, 2007;Tarleton & Ward, 2005;Winsor, Butterworth, & Boone, 2011). Toutefois cette collaboration se heurte à de nombreuses difficultés, dont les listes d'attente, le travail en silo, la bureaucratie (évaluations nécessaires, formulaires à remplir pour assurer l'accès aux différents services, liens hiérarchiques) (Gillan & Coughlan, 2010;Julien-Gauthier, JourdanIonescu, Martin-Roy, & Legendre, 2013).…”