Comienza con este informe una serie de tres, en los que se aborda la construcción de un sistema universal de simulación ambiental para ensayos acelerados de materiales. En esta primera publicación se establecen, en base a la bibliografía especializada, los criterios que deben guiar el diseño de un sistema de este tipo, así como las propias experiencias de alteración. Tras la revisión de los tipos de ensayos existentes en la actualidad, con indicación de las principales ventajas e inconvenientes de cada uno, se describen las fases que deben conducir al planteamiento de un programa de experiencias de alteración, cuyo fin puede ser la investigación de los mecanismos del proceso o la evaluación de las medidas de protección más adecuadas para mejorar la resistencia de los diversos materiales a la.i atmósferas contaminadas. Finalmente, se hacen una serie de consideraciones sobre las instalaciones y técnicas disponibles para la simulación de atmósferas.