Die gro5technische destillative Aufarbeitung des Tallols auf die Hauptkomponenten der Fett-und Harzsauren wird durch die gleidueitige Gegenwart einer Vielzahl andersargger Bestandteile dadurch besonders ershwert, da5 sie unter den Destillationsbedingungen zum Teil mit den aktiven Gruppen der Sauren und Doppelbindungen reagieren. In dieser Arbeit wird gezeigt, unter welchen Bedingungen s i h derartige unerwiinschte Nebenreaktionen sowie auch zusiitzliche thermische oder oxidative Zersetzungen, die die Ausbeute an gewinnbaren Fett-und Harzsauren erheblich verringern konnen. minimieren lassen. Nach einem von uns entwidtelten Verfahren dient eine der Entpechung vorgeschaltete und im Gegenstrem mit Treibdampf betriebene Entgasungs-und Entwasserungsfilmstufe zur schnellen Abtrennung der Geruch, Farbe und Farbbestandigkeit beeinflussenden leichten artfremden Komponenten bei niederen Temperaturen. Der Dmdt wird mit 100 Torr so gewahlt, da5 der reichlich verwendete Treibdampf mit iiblichem Kiihlwasser niedergeschlagen werden kann. Er belastet daher das Vakuumsystem nicht. Die destillativo Abtrennung vom Pech erfolgt zweistufig. Fiir 90 O h der Destillatabdepfung bctragt die Temperatur im Talldl maximal 2 3 6 C. In der zweiten Filmstufe steigt die Produkttemperatur kurzzeitig nur bis auf 2550 C. Bei der anschlie5enden destillativen Trennung der vom Pech befreiten Fettsaure-Hansaure-Gemische werden durch den Einsatz von ACV-Rieselkolonnen und speziell ausgelegten Fallfilmverdampfern Sumpftemperaturcn von 2800 C sowie Heizmitteliibertemperaturen von 200 C nicht iiberschritten. Soweit Produkttemperaturen iiber 2500 C in den zur schonenden Verdampfung benutzten Fallfilmverdampfern auftreten, hat sich die Zugabe weniger Zehntel o/o Treibdampf in ihre Kopfe zur Verhinderung der unerwiinschten Anhydridbildung bewahrt.
Problems of Distillation in the Processing of Tall OilLarge scale distillation of tall oil for the separation of the mcjor components, fatty acids and rosin acids, involves difficulties owing to the presence of numerous other components, which, under the conditions of distillation, react with the active groups of the acids and the double bonds. The present communication shows the conditions which minimize such undesirable side rcactions and additional thermal and oxidative decompositions, that reduce the yield of fatty acids and rosin acids. According to process, developed by the author, a countercurrent degasing and dewatering treatment with stripping steam is carried out before the separation of p i t h , in order to remove rapidly at low temperatures the volatile substances, which negatively affect the odour, colour and colour stability.A v x w m of 103 torr enables the condensation of fairly large amounts of the stripping steam used by means of cooling water. Thus, the vacuum system is not affected. The distillative seperation of pitch is carried out in two stages. The temperature of tall oil reaches a maximum of 2300 C for the recovery of 900/0 of the distillate. In the second stage of film evaporation, the tem...
