In vitro DNA synthesis on a OX174 template primed with a restriction fragment and catalyzed by the Escherichia coli DNA polymerase I large (Klenow) fragment (pol l) terminates at the nucleotide preceding a site that has been altered by ultraviolet irradiation or treatment with N-acetylaminofluorene. Termination on ultraviolet-irradiated templates is similar when synthesis is catalyzed by E. coli DNA polymerase III holoenzyme (pol III), phage T4 DNA polymerase, a polymerase a from human lymphoma cells, or avian myeloblastosis virus reverse transcriptase. 3'-5' exonuclease activity cannot be detected in the reverse transcriptase and DNA polymerase a preparations. On N-acetylaminofluorene templates, pol I, pol Ill, and T4 polymerase reactions terminate immediately preceding the lesion, whereas reverse transcriptase-catalyzed reactions and, at some positions in the sequence, polymerase a-catalyzed reactions terminate at the site of the lesion. Substitution of Mn2+ for Mg2+ changes the pattern ofpol I-catalyzed termination sites. The data suggest that termination is a complicated process that does not depend exclusively on the 3'--5' exonuclease activity associated with many polymerases.Induced mutagenesis is a process that occurs when the DNA synthetic machinery ofa cell approaches a damaged nucleotide. In Escherichia coli, an inducible mechanism, the SOS repair pathway, plays a crucial role in mutagenesis (1, 2). In some way, the process of bypassing a lesion results in mutation. Because in vivo experiments are difficult to interpret mechanistically, we have adapted an in vitro system-4X174 DNA primed by a single restriction fragment-as a useful model system for DNA synthesis. Using this model, others (3, 4) have carried out a transfectional analysis of the production of mutation, and we have determined the biochemical nature of the molecules synthesized on damaged templates (5).DNA synthesis by either the E. coli DNA polymerase I large (Klenow) fragment (pol I) or the E. coli DNA polymerase III holoenzyme (pol III) is blocked by the presence of UV-induced pyrimidine dimers (6-8) or ofadducts ofN-acetylaminofluorene (AAF) (9) in the DNA template. pol I terminates synthesis one nucleotide before the site ofa pyrimidine dimer or guanine that has reacted with AAF (5). There are two distinct mechanisms that might be responsible for termination; (i) either the enzyme is unable to insert a nucleotide opposite a damaged base or (ii) an inserted nucleotide is rapidly removed by the 3'---5' exonuclease editing function associated with the polymerase. The second of these explanations is favored by Villani et aL (8), who have suggested that inhibition ofexonuclease activity could permit a polymerase to bypass a lesion in the DNA. This would provide a simple mechanism for the inducible error-prone repair believed to be responsible for the bulk of mutagenesis following UV irradiation (1, 2). A test of this hypothesis would be to distinguish the contributions of polymerase and nuclease functions in the process of termin...