A review is given of measurements involving the K-shell (np → 1s) transitions of hydrogenlike ions. In many experiments carried out, for example, on electron-beam ion traps and tokamaks, the calculated energies of the Lymanseries lines are utilized as calibration standards for measuring the energies of lines from more complex ions. Examples given include measurements of the transition energies of L-shell lines in neonlike ions. The Lyman lines of low-Z ions are also used as a bootstrap for measuring the contributions of quantum electrodynamics (QED) in very high-Z ions, such as U 81+ and U 89+ . The lowest energy member of the Lyman series, Lyman-α, is commonly the target of absolute-energy measurements so as to test the reliability of the calculations of atomic structure in general and of the 1s QED terms in particular. A review of 42 measurements of 1s QED measurements indicates an apparent bias toward wanting to agree with calculations. PACS Nos.: 32.30. Rj, 31.30.Jv, 12.20.−m Résumé : Nous passons en revue des mesures impliquant les transitions dans la couche K (np → 1s) dans les ions de type hydrogène. Dans plusieurs expériences, utilisant par exemple des pièges ioniques à faisceau d'électrons ou des tokamaks, les énergies calculées pour les lignes de la série Lyman sont utilisées comme standard de calibration pour mesurer les énergies de lignes dans des ions plus complexes. Des exemples incluent la mesure de lignes dans la couche L d'ions de type néon. Les lignes Lyman d'ions de faible Z sont aussi utilisées comme point de départ pour mesurer les effets de l'électrodynamique quantique (QED) dans les ions de Z élevé, comme U 81+ et U 89+ . L'élément de plus basse énergie de la série Lyman, Lyman-α, est souvent le sujet de mesures absolues en énergie, de façon à pouvoir tester la validité de calculs en structure atomique en général et en particulier du terme 1s en QED. Une révision de 42 mesures du 1s en QED indique un biais résultant d'un désir d'être en accord avec les valeurs calculées.[Traduit par la Rédaction]