Abstract. We have analyzed high resolution spectra of several slightly to moderately reddened stars collected at two observatories: ESO (La Silla) and Terskol (Northern Caucasia), to estimate the abundance of the C 5 molecule in the interstellar medium. We confirm the presence of a feature near 4975 Å which appears to be a weak DIB rather than the predicted C 5 band since the origin band near 5109 Å remains invisible even in spectra of high signal-to-noise ratio (∼2500) and spectral resolution (R ∼ 220 000). This confirms that the C 5 abundance in translucent interstellar clouds is very low. We estimate its limit as low as 10 11 cm −2 in the scale E(B − V) = 0.35 for "zeta" type objects that is two times lower than that of Maier et al. (2002).