This study evaluates the effects of a green tea (Camellia sinensis) and hyaluronic acid gel on fibroblast activity and alveolar bone repair following third molar extractions. By examining the gene expression related to cell survival, proliferation, and angiogenesis, the study bridges in vitro findings with clinical outcomes in a split-mouth randomized trial. Human fibroblasts were exposed to the treatment gel, analysing gene expression through RT-qPCR. Twenty participants undergoing bilateral third molar extractions received the test gel on one side and a placebo on the other. Assessments included patient-reported outcomes, professional evaluations, and radiographic analyses at multiple postoperative intervals. The test gel significantly enhanced AKT, CDKs, and VEGF gene expressions, indicating a positive effect on angiogenesis and cell proliferation. Clinically, it resulted in reduced exudate, swelling, and secondary interventions, with radiographs showing improved alveolar bone density after 90 days. The green tea and hyaluronic acid gel significantly improves soft tissue and bone healing post-extraction, offering a promising adjunctive therapy for enhancing postoperative recovery. This gel represents a novel adjuvant treatment option for facilitating improved healing outcomes after third molar extractions, highlighting its potential utility in clinical dental practice.