Purpose: To compare the incidence of incomplete analgesia when epidural local anesthetic is administered with the parturient supine in a 30° leftward tilt or in the left lateral decubitus position.Methods: After placement of a multiorifice catheter 5 cm into the epidural space, 293 women in active labour were randomly positioned either to the left lateral decubitus position (lateral group) or supine with a 30° leftward tilt (tilt group) and then received 13 mL bupivacaine 0.25%. The success of the epidural block was determined by asking the patient if she required additional medication 15 min later. The incidence of complications (fetal heart rate decelerations, hypotension, and ephedrine usage) was noted.Results: In the lateral group, 38% required additional medication compared with 24% in the tilt group (P = 0.006). There were no differences between groups in the incidence of maternal hypotension or fetal heart rate decelerations, but more women (10%) received ephedrine in the lateral than in the tilt group (4%), P = 0.035.
Conclusions:Placing the parturient supine with a 30° leftward tilt is associated with a greater success rate of labour epidural analgesia without an increase in complications than in women in the left lateral decubitus position. This advantage should be considered when positioning the parturient after epidural catheter placement.Objectif: Comparer l'incidence d'analgésie incomplète lorsqu'un anesthésique local épidural est administré chez une parturiente installée en décubitus dorsal, inclinée à 30 o vers la gauche, ou en décubitus latéral gauche.Méthode : Après la mise en place d'un cathéter à orifices multiples à 5 cm dans l'espace épidural, 293 femmes en travail actif ont été installées, en décubitus latéral gauche (groupe latéral), ou en décubitus dorsal avec une inclinaison de 30 o vers la gauche (groupe incliné) et ont reçu 13 mL de bupivacaïne à 0,25 %. La réussite du blocage épidural a été établie en demandant aux patientes, 15 min plus tard, si l'analgésie était suffisante. L'incidence de complications (décélération de la fréquence cardiaque foetale, hypotension et usage d'éphédrine) a été notée.Résultats : Dans le groupe latéral, 38 % des femmes ont demandé des médicaments supplémentaires en comparaison de 24 % dans le groupe incliné (P = 0,006). Il n'y a pas eu de différence intergroupe quant à l'incidence d'hypotension maternelle ou de décélération de la fréquence cardiaque foetale, mais davantage de femmes (10 %) ont reçu de l'éphédrine dans le groupe latéral, comparé au groupe incliné (4 %), P = 0,035.Conclusion : L'installation d'une parturiente en décubitus dorsal, inclinée à 30 o vers la gauche, comparée à la position de décubitus latéral gauche, est associée à un taux de succès plus élevé d'analgésie épidurale pendant le travail sans complications additionnelles. C'est un avantage à considérer quand on cherche une position appropriée pour une parturiente après la mise en place d'un cathéter épidural.